以紙為橋——由此書窺日本制紙石卷工廠復(fù)活之一斑

當(dāng)大家拿到這本書,可曾想過它的紙是哪里生產(chǎn)的嗎?
10年前的2011年3月11日,前所未有的大地震席卷了東日本,位于宮城縣石卷市的日本制紙石卷工廠被海嘯吞噬,被迫完全停了下來。
“這下沒紙了”大地震發(fā)生后,日本的出版界遍布著這樣的言論。用于印刷漫畫、雜志、書籍的紙張供不上貨了。
當(dāng)時(shí)日本制紙生產(chǎn)的出版用紙占日本總量的約4成,其中石卷工廠是主力工廠。石卷工廠當(dāng)時(shí)每年生產(chǎn)文庫本、單行本、漫畫、雜志等用紙約100萬噸。人氣漫畫《ONE PIECE》、《NARUTO》、以及人氣作家村上春樹、東野圭吾的小說所使用的紙張也來自于石卷工廠。
“如果石卷工廠就這樣沒了,那么日本的出版界也將隨之覆滅……”
雖然石卷工廠遭受了近乎毀滅性打擊,甚至員工們都在談?wù)摴S將結(jié)束,但是工廠長(zhǎng)毅然宣布半年后工廠將復(fù)興。從那一刻起,員工們的復(fù)興戰(zhàn)斗打響了。
當(dāng)時(shí)就連獲取食物都很困難,而且還要在電力、煤氣、自來水都沒有恢復(fù)的狀態(tài)下進(jìn)行作業(yè)。條件異常艱難,但是員工們?yōu)榱斯S、為了石卷市、以及出版社和廣大的讀者而竭盡了全力。
這次我們介紹的這本書《以紙為橋》(日文原版『紙つなげ!彼らが本の紙を造っている――再生?日本製紙石巻工場(chǎng)』)是由紀(jì)實(shí)文學(xué)作家佐佐涼子通過認(rèn)真仔細(xì)的采訪,將受災(zāi)后日本制紙石卷工廠重新站起到半年后“8號(hào)紙機(jī)”成功啟動(dòng)期間的工廠員工們的心路歷程整理后寫成的一本書。
日文原版于2014年出版,中文版于2020年由新星出版社(“讀庫”)出版。(日文原版使用的是石卷工廠8號(hào)紙機(jī)生產(chǎn)的書籍用紙)
書中主要描述的是日本制紙石卷工廠在地震災(zāi)害中復(fù)興的紀(jì)實(shí),從中也可以了解到大地震的背后發(fā)生了些什么,當(dāng)發(fā)生大規(guī)模災(zāi)害時(shí)企業(yè)和普通市民是如何思考和行動(dòng)的。甚至可以了解到紙的種類、生產(chǎn)工序、書的流通等有關(guān)紙的一般知識(shí)。因此這本書不但可以推薦給造紙、印刷、出版等行業(yè)內(nèi)部人士,也可以推薦給那些喜歡紙質(zhì)書籍、喜歡紀(jì)實(shí)文學(xué)小說的人士。(但是,本書中將地震災(zāi)害當(dāng)時(shí)發(fā)生的狀況作為“證言”寫入,對(duì)于閱讀的人來說可能會(huì)有令人不適的場(chǎng)景。)在日本,紀(jì)實(shí)文學(xué)書籍部門獲得了許多獎(jiǎng)項(xiàng),這本書也作為原作制作成了電視劇并播出。
大地震發(fā)生時(shí),日本制紙停止了部分產(chǎn)品的供應(yīng),也給我們?nèi)占埖闹袊?guó)客戶帶來了很大的麻煩。為了做情況說明日紙?jiān)L問了相關(guān)的所有客戶,我們得到的反饋全部都是理解和慰問的話語和鼓勵(lì)的信。
經(jīng)過了10多年,這次重新閱讀了這本書,不斷回憶起當(dāng)時(shí)的混亂情景,借此也衷心感謝一路來一如既往的支持日本制紙集團(tuán)和日紙的全體客戶。
平時(shí)多用智能手機(jī)閱讀電子書籍的朋友們,讓我們拿起“以紙為橋”、拿起紙質(zhì)書,重新體驗(yàn)一下書的質(zhì)感、份量、翻頁時(shí)指尖的觸感、還有特有的紙和油墨的香味,一起暢想這些紙張是如何來到我們身邊的。